10月30日外務省が最新情報更新!タイランドパスの申請内容Q&A!
11月1日から隔離免除を発表したタイですが、COEの廃止と変わりとなるタイランドパス(Thailand pass)のシステムがまだ完成しておりませんでした。申請フォームもまだ稼働せず、11月1日から稼働開始するとアナウンスがあります。
タイランドパスとは、簡単に言うと、
『11月時点でタイに入国するためには必ず必要な入国許可申請を証明するQRコードシステム』
申請が完了するとQRコードが発行され、入国時に必ず必要となります。
確実に大混乱が予測されますが、最新情報を仕入れておくことで渡航やVISA申請に有利になることは間違いありません!以下に外務省が発表した内容をまとめていきます。
Thailand Pass Q&A(外務省発表内容の詳細翻訳)
詳細の翻訳にわかりやすい解説を含んで記載しております。解説は色を変えております。
1 タイパスはいつ登録できるようになりますか?
-タイパスシステムは、2021年11月1日午前9時(バンコク時間)から登録を開始します。
2.タイに旅行する3つのスキームすべてに、タイパスへの登録が必要ですか?
-2021年11月1日より、タイに飛行機で到着するすべての旅行者は、タイに旅行するためにタイパスに登録する必要があります。
※ 3つのスキームとは、
① Test & Go(現在日本を含む46カ国対象、ワクチンパスで隔離免除)
② Living in Blue Zone(サンドボックスでの入国)
③ Happy Quarantine(それ以外の国の隔離ありの入国)
※ 日本はTest&Goに入ったので、ワクチンを打てば権利は発生します。
3.承認されたCOEを使用してタイに入国できますか?
-承認されたCOEをお持ちの場合は、そのCOEを使用してタイに旅行でき、スキームの要件を満たしているかどうかに応じて、3つのスキームのいずれかを介してタイに入国する資格があります。COEは、適格なスキームについても説明します。
COE(Certificate of Entry)入国許可証
※ 10月末で申請はストップします。
4. COEがまだ検討中の場合はどうすればよいですか? ※重要
-COEが事前承認されている場合は、2021年11月7日までに残りの必要書類を提出する必要があります。それ以外の場合、COEリクエストは自動的に拒否され、タイパスシステムに登録して旅行する必要があります。タイ。
-COEが2021年11月1日までに事前承認されていない場合、COEリクエストは自動的に拒否されます。タイに旅行するには、タイパスシステムに登録する必要があります。
5.タイパスでの承認プロセスにはどのくらい時間がかかりますか? ※重要
-申請者は、旅行予定日の7日前までに登録を提出する必要があります。
6. QRコードを登録して受け取った後、旅行日を変更できますか? ※重要
-旅行日/登録の詳細を変更したい場合は、タイパスシステムに再登録する必要があります。
7.タイを出入りする複数の旅行がある場合、タイパスを介して複数の旅行を登録できますか?
– はい。あなたはあなたの旅行と旅程を容易にするために異なる日付でタイへの旅行のために同時に複数の登録を提出することができます。到着時に健康管理および入国管理官に正しいQRコードを提示するように注意してください。そうしないと、旅行が遅れる可能性があります。
8.家族またはグループで旅行しているのですが、家族/グループ全体に1つの申請書を提出するだけでいいですか?
-いいえ。12歳以上の方は、タイパスを通じて個人登録を提出する必要があります。
12歳未満の子供は、個人情報のセクションで保護者の登録に追加できます。
9.私の子供たちはワクチン接種を受けていません。彼らは両親と同じ計画でタイに入国できますか?
-12歳以上のすべての人は、検疫の免除を通じてタイに入国できるように、旅行の少なくとも14日前に完全にワクチン接種されたことを証明するワクチン接種証明書を持っている必要があります。
–両親または法定後見人が同伴する場合、18歳以下の子供は、サンドボックスプログラムを通じてタイに入ることができます。
10.AQおよびSHA +ホテルとは何ですか?
-AQホテルは、AQスキームの下で検疫サイトとして使用できるホテルであり、検疫免除スキームの下でRT-PCRの結果を待つための指定された場所でもあります。
-SHA +ホテル/宿泊施設は、「Amazing Thailand Safety and Health Administration」基準を満たし、サンドボックスプログラムのホテルとして、および検疫免除スキームのRT-PCR結果を待つ場所として使用できるホテルです。
11.検疫免税制度/サンドボックスプログラム/代替検疫を通過した場合、タイを自由に旅行できますか?
-検疫制度の免除:到着時のRT-PCR検査が陰性であれば、タイのどの目的地にも旅行できます。
-サンドボックスプログラムスキーム:到着時のRT-PCRテストが陰性になると、サンドボックスエリアを7日間自由に移動できます。サンドボックスエリア内での7日間の必須滞在を完了すると、タイの他の地域に自由に旅行できます。
-代替検疫スキーム:AQホテル/宿泊施設で10日間の必須検疫を受ける必要があります。検疫が完了すると、タイのどの目的地にも旅行できます。
12.陸路または海路でタイに旅行する場合、タイパスに登録する必要がありますか?
-現在、タイパスシステムは、飛行機でタイに旅行する予定の人のみを対象としています。
13.タイパスはいつ陸路と海路で到着するものを含むように拡張されますか? ※重要
-陸路と海路でタイに旅行する予定の人の登録システムはまだ検討中です。
※ 現在陸路での入国は不可能なので、ビザランなどはまだまだ出来そうにないですね、、、
14.私の国は、検疫免税制度の対象となる国/地域の1つではありませんが、私の国は将来含まれますか?
-検疫免税制度の対象となる国/地域のリストは、絶えず検討され、改訂されています。今後のアップデートにご期待ください。それまでの間、タイに旅行したい場合は、予防接種の履歴に応じて、サンドボックスプログラムまたは代替検疫を通じて行うことができます。
15. COVID-19検査結果(RT-PCR)をタイパスに提出する必要がありますか?
-いいえ。ただし、代替検疫を通じてタイに到着するタイ国民の場合を除き、空港の職員に旅行前72時間以内に発行されたCOVID-19検査結果(RT-PCR)を提供する必要があります。他の人にとっては、COVID-19検査結果(RT-PCR)を提供しなかった場合、タイへの入国が拒否される可能性があります。
ドキュメンテーション
1.私はタイに住んで働いている外国人ですが、保険証書を提出する必要がありますか?
-有効なビザまたは居住許可の下でタイに住み、働いている駐在員は、タイでの保険適用の証明、有効な社会保障カード、または雇用主からの証明された手紙を提出する必要があります。
-タイ国民は、タイの国民皆保険プログラムの対象であるため、保険の適用範囲を証明するものを提出する必要はありません。
2.タイパス登録に必要な書類は何ですか? ※重要
-要件は、タイへの入国を計画しているスキームによって異なります。詳細は以下のとおりです。
必要な書類 | 検疫の免除 (テストして実行) | サンドボックスプログラム | 代替検疫 |
パスポートコピー | NS | NS | NS |
ワクチン接種証明書 | NS | NS | NS |
保険 (最低補償額50,000米ドル) *タイ国民は保険の適用範囲の証明を提出する必要はありません。 | NS | NS
| NS |
ホテルの予約 | 1日間のSHA + / AQ | 7日間のSHA + | 10日間のAQ |
タイビザ | もし必要なら | もし必要なら | もし必要なら |
**上記はタイパスシステムで提出された書類のみであることに注意してください。申請者はまた、出発の72時間前にRT-PCR Covidテストを受け、到着時に健康管理ステーションに結果を提示する必要があります。この要件は、AQスキームに基づいて入国するタイ国民には必要ありません。
3.携帯電話を持っていない場合、QRコードを提示するにはどうすればよいですか?
-QRコード付きの携帯電話をお持ちでない場合は、QRコードのハードコピーを印刷して持参し、空港の職員に提示することができます。
4.RT-PCR以外のCOVID-19検査結果を使用できますか?
-いいえ。COVID-19検査の結果は、RT-PCR検査技術のみを使用して取得する必要があります。
5.タイで承認されているワクチンは何ですか?
-タイが承認したワクチンには以下が含まれます。
-CoronaVac(Sinovac)-AstraZeneca-ファイザー-BioNTech-Moderna
-COVILO(シノファーム)-ヤンセン(ジョンソン&ジョンソン)-スプートニクV
6.タイは混合ワクチン接種を認めていますか?
-タイは混合ワクチン接種を完全に認めています。ただし、次のように、各ワクチンタイプの推奨時間枠に基づいて2回目の投与を行う必要があります。
-1回目の投与(Sinovac)= 2週間後の2回目の投与
-1回目の投与(アストラゼネカ)= 4週間後の2回目の投与
-1回目の投与(ファイザー-BioNTech)= 3週間後の2回目の投与
-1回目の投与(Moderna)= 4週間後の2回目の投与
-1回目の投与(Sinopharm)= 3週間後の2回目の投与
-1回目の投与(スプートニクV)= 3週間後の2回目の投与
* Jansson(Johnson&Johnson)ワクチンを接種された人は、完全にワクチン接種されたと見なされるために2回目の接種を受ける必要はありません。
7.私は以前にCOVID-19に感染しました。タイに旅行できますか?
-以前にCOVID-19に感染した人は、回復の3か月後にCOVID-19ワクチンを単回接種した場合、完全にワクチン接種されたと見なされます。ただし、COVID-19に感染する前に完全にワクチン接種されている場合でも、完全にワクチン接種されていると見なされます。
セキュリティとプライバシー
1.タイパスで私の個人情報は安全ですか?
-あなたの個人情報は、タイへの到着を承認し、促進する目的でのみ使用されるため、ThailandPassで暗号化されて安全になります。
2.タイ/タイパスシステムへの旅行について問い合わせがありますが、どこで詳細情報を見つけることができますか?
-詳細については、タイ外務省領事局のWebサイト(https://consular.mfa.go.th/)を参照してください。
-タイパスシステムのプラットフォームもユーザーフレンドリーになるように設計されており、正しく登録する方法を段階的に説明しています。
上記内容を踏まえたタイのVISA関連の情報について
残念なことに、タイでの陸路でのVISAラン(隔離なしの出入国)はまだまだ不可能なようです。
そしてタイ国内でタイランドパスを取得するハードルが意外と高い!!
保険の適用、社会保障カード、駐在の証明など、、、
1.私はタイに住んで働いている外国人ですが、保険証書を提出する必要がありますか?
-有効なビザまたは居住許可の下でタイに住み、働いている駐在員は、タイでの保険適用の証明、有効な社会保障カード、または雇用主からの証明された手紙を提出する必要があります。
-タイ国民は、タイの国民皆保険プログラムの対象であるため、保険の適用範囲を証明するものを提出する必要はありません。
ビザを持っている駐在員は基本的にVISAランは必要ないでしょう。
これは実質的にまだビザランが不可能という内容になってしまいます。
厳しいですね。。
最新情報が入り次第また報告させて頂きます。